bruce naumann